(...)El tiempo transcurre de forma irregular. Como si no importase que lo de delante esté atrás y lo de atrás, delante. - Trató de explicarse -: Es como si viviera el sueño que está teniendo otra persona. Como si sintiéramos lo mismo al mismo tiempo. Pero esa simultaneidad me desconcierta. Aunque tengamos sensaciones muy parecidas, nos separa una distancia inmensa. 
(...) - En todo caso, - dijo Tamaru -, en el mundo real el tiempo avanza de manera indefectible. No se detiene ni retrocede.

- Sí, EN EL MUNDO REAL EL TIEMPO SIEMPRE VA HACIA DELANTE.

('1Q84, Libro 3' Haruki Murakami)